মায়ের জন্য, সু চিংহে অসীম পরিশ্রম করে ঝু শুই গ্রহ থেকে বেরিয়...

একটি রাজকীয় আদেশে দুই বোনের বিয়ের ভাগ্য পাল্টে যায়। তিনি,...

আমি দুঃখিত, এখানে অনুবাদ করার জন্য কোনো পাঠ্য দেওয়া হয়নি। ...

এই কোরীয় বিনোদন বইপ্রেমী গোষ্ঠীর নীতিমালা হলো: কোনো গোপন ইঙ...

শান জিংচে বহু বছর ধরে ডাবিং জগতে সংগ্রাম করে আসছেন, অল্প পরি...

বিদেশে চিকিৎসাশাস্ত্র পড়াশোনা শেষে লু ছিং ইয়াও দেশে ফিরে এল...

কর্মজীবনে ক্লান্ত ও পরিশ্রান্ত song chieshi আর পেরে উঠছিল না...

"হৃদয়ের অনুসরণ" একটি আধুনিক প্রেমের উপন্যাস। এখানে পারিবারিক...

সমগ্র পৃথিবী যখন অধিপতির জগতে রূপান্তরিত হলো, চেন গু এক অসীম...

আজ থেকে, এই বিশ্বকে যন্ত্রণার স্বাদ দিতে হবে! অক্ষ সংগঠন উদ্...

একজন নামহীন পৃথিবীর আত্মা তায়গা পৃথিবীতে প্রবেশ করে, প্রধান ...

এই বইটির আরও কিছু নামে পরিচিত—“দিনে মহাবিশ্বে”, “লিওনিন মহাক...

মায়ের জন্য, সু চিংহে অসীম পরিশ্রম করে ঝু শুই গ্রহ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সুযোগ অর্জন করেছিলেন। কিন্তু ভাগ্যের অদ্ভুত পরিহাসে, তিনি ভাবেননি যে এই বিদায় মায়ের নয়, বরং তার নিজের জন্য হবে। এবার শুরু হচ্ছে কিউডি ধাঁচের, নির্মল জলের মতো, ভিন্ন স্বাদের সাধনা নিয়ে জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক উপাখ্যান। (∩_∩)O হা! চিত্রনির্মাণের জন্য ইয়াওডিয়ান চিত্রশালার ইয়াওডিয়ান মহাশয়ের প্রতি কৃতজ্ঞতা।

একটি রাজকীয় আদেশে দুই বোনের বিয়ের ভাগ্য পাল্টে যায়। তিনি, একসময় অজ্ঞাত এবং অবহেলিত কন্যা, হঠাৎ করে রাজপুত্রের বদলি নববধূ হয়ে ওঠেন। অথচ কেউ জানে না, তিনি আর সেই ভীরু ও নির্জীব লিউ জিংহান নন। তাঁর চোখের গভীর সৌন্দর্যে এখন জায়গা নিয়েছে অনন্য চিকিৎসা দক্ষতা ও অপরূপ ব্যক্তিত্ব। যারা তাকে আঘাত করেছে, যারা তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তারা কখনও শান্তিময় মৃত্যু পাবে না; যারা তাকে অপমান করতে চেয়েছে, তারা নিজেরাই লজ্জিত হবে। তাঁর কোমল হাতে সামান্য নাড়া দিলেই রাজ্যের রাজনীতি কেঁপে উঠে; তাঁর দৃষ্টির মৃদু ঘূর্ণনে রাজপ্রাসাদের শান্তি ভঙ্গ হয়। ----------------------------------------------- তিনি, পূর্বজন্মে তার সাথে বাধা পড়ে ভালোবাসা হারিয়েছিলেন, এই জীবনে কি পুনরায় প্রেমের বন্ধন গড়তে পারবেন? তিনি, তাকে কেবল ক্ষমতা দখলের পথের পাথরের মতো ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কে কাকে ব্যবহার করল? তিনি, তার অনন্য প্রতিভা ও সৌন্দর্যের কাছে অমনভাবে পরাজিত, কি কেবল তাকে ভুলে যেতে হবে নদী-নালা ও বন-জঙ্গলে? কে আসলে তার হাত ধরে, তার পাশে থেকে, মেঘের উঠা-নামা একসাথে দেখতে পারবে?

আমি দুঃখিত, এখানে অনুবাদ করার জন্য কোনো পাঠ্য দেওয়া হয়নি। অনুগ্রহ করে অনুবাদযোগ্য পাঠ্য দিন।

এই কোরীয় বিনোদন বইপ্রেমী গোষ্ঠীর নীতিমালা হলো: কোনো গোপন ইঙ্গিতপূর্ণ আলোচনা ছাড়া, প্রকৃত বইপ্রেমী নেই; কথা বলার ওপর কোনো নিষেধাজ্ঞা নেই, কোনো প্রশাসক নেই; পর্দার সামনে কারো প্রতি অতিরিক্ত মোহ নেই, কোনো নারী সংগীত দলের প্রতি পক্ষপাত নেই। এই গোষ্ঠীর প্রধান এখনো আঠারো বছরে পৌঁছায়নি, কিন্তু নৈতিকতার কোনো সীমা নেই; উপন্যাসের মধ্যে চরিত্ররা চরম কষ্টে ভুগলেও, তিনি উপস্থিত হয়ে গর্বের সঙ্গে বলেন, সব নারী সংগীত দলের সদস্যই তার বড় বা ছোট স্ত্রী। অথচ, বাস্তবে তিনি কোনো কোরীয় আইডলকে সামনাসামনি দেখেননি, যা সত্যিই দুঃখজনক। একদিন, এক কোরীয় মেয়ে এই গোষ্ঠীতে যোগ দেয়, আর সেখান থেকেই গোষ্ঠী প্রধানের অনুপ্রেরণাদায়ক গল্প শুরু হয়—উপন্যাসে কল্পনা করা আইডলকে বাস্তব জীবনে বিয়ে করার স্বপ্ন। আপনাকে আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে সবচেয়ে উচ্ছৃঙ্খল বইপ্রেমী গোষ্ঠীতে—৫৯২৬৭৯৫১৭। লেখকের নিজস্ব ট্যাগ: উজ্জ্বলতা।

শান জিংচে বহু বছর ধরে ডাবিং জগতে সংগ্রাম করে আসছেন, অল্প পরিচিত একজন কণ্ঠশিল্পী। চেন স্যুই: ছদ্মনামে গীত-সংগীতের জগতে বহু বছর ধরে পরিশ্রম করে আসছেন, অল্প পরিচিত একজন গীতিকার। এক নজরে প্রেমে পড়ার সংজ্ঞা কী? ছি ইউ-এর উত্তর: রূপ দেখে আকৃষ্ট হওয়া। ছিংন্যাও বলে: হৃদয়ে ঝড় ওঠা। শান জিংচের উত্তর: অবধারিত নিয়তি। শান জিংচে প্রথম চেন স্যুই-কে দেখেছিলেন সহকর্মীর বান্ধবীর নৃত্যকক্ষে। তখনই তিনি তার প্রতি গভীরভাবে আকৃষ্ট হয়ে পড়েন। কিন্তু মনের কথা প্রকাশ করার আগেই জানতে পারেন, চেন স্যুইয়ের ইতিমধ্যে একজন প্রেমিক রয়েছে। নীতির কথা ভেবে তিনি পিছু হটেন। ভেবেছিলেন, তাদের আর তেমন কোনো যোগাযোগ হবে না। কিন্তু দুই মাস পর এক রেডিও নাটকের কাস্টিং আবারও তাদের একত্র করে। এই সহযোগিতার সময় শান জিংচে নিশ্চিত হন, তিনি চেন স্যুই-কে চাইছেন। অতএব, তিনি নীতির সীমা ছাড়িয়ে গোপনে তার মনের কথা প্রকাশ করার চেষ্টা করেন, কিন্তু ভুল বোঝাবুঝিতে বড় এক বিপত্তি ঘটে—চেন স্যুই ভুল বোঝেন, শান জিংচে নাকি ইতিমধ্যে প্রেমিক থাকা ছিংন্যাও-কে পছন্দ করেন... ভুল বোঝাবুঝি দূর হলে, শান জিংচের অকুণ্ঠ সরল স্বীকারোক্তি ও প্রেমে চেন স্যুই আনন্দিত হন, আবার কষ্টও পান। পারিবারিক কারণবশত তিনি আত্মবিশ্বাসী হলেও মনে গভীরে আত্মসংকোচ অনুভব করেন। তিনি জানেন, তিনি শান জিংচেকে ভালোবাসেন, কিন্তু ছোটবেলা থেকে নানা গুজব-অপবাদ শুনে আসায়, তিনি কখনোই আলোর স্পর্শ পেতে সাহস পান না… দুজনেই নিখাদ, একে অপরের প্রথম প্রেম। প্রেমিক বলে যা কিছু ছিল, সবই ছিল ভুল বোঝাবুঝি… পুনশ্চ: আমি ভালোভাবে প্রচার-লেখা লিখতে পারি না… ক্ষমা চাইছি!

কর্মজীবনে ক্লান্ত ও পরিশ্রান্ত song chieshi আর পেরে উঠছিল না; অবশেষে সব ছেড়ে গ্রামে ফিরে গিয়ে পাহাড়ের কোলে একটি অতিথিশালা খুলল। একদিন, হঠাৎ করেই এক প্রাচীন যুগের যুবরাজ অজ্ঞান অবস্থায় তার অতিথিশালার দরজায় পড়ে থাকল। বিপদে কাউকে সাহায্য না করা তো song chieshi’র স্বভাব নয়! সাহসিকতা ও সহানুভূতির জন্য কৃতজ্ঞতা জানাতে যুবরাজ তার হাতে একটি সোনার মুদ্রা তুলে দিল। সেই মুহূর্ত থেকে, song chieshi’র জীবনে শুরু হলো দুরন্ত ভাগ্য ও অঢেল সম্পদের খেলা। song chieshi বলল: “কে যুবরাজ, কে রাজপুত্র, এসব আমার কিছু আসে যায় না; সে তো আমার দয়ালু পৃষ্ঠপোষক!” যুবরাজ বললেন, “আপনি আবার দেশ পুনর্গঠনের কথা ভাবছেন তো? চাল, ওষুধ, সরঞ্জাম—যা যা দরকার, সবই আছে আমার কাছে! ভয় এই নয় যে আমার কাছে নেই, ভয় শুধু আপনার কাছে টাকা থাকবে তো?” যুবরাজ বললেন: “আমি চাই, তুমি আমার সঙ্গিনী হও!” song chieshi বলল: “দূর হটো!” যুবরাজ বললেন: “তুমি আমার রাজপুত্রীর মর্যাদা পাও!” song chieshi বলল: “স্বপ্ন দেখো!” যুবরাজ বললেন: “আমি চাই, তোমার—song chieshi’র—পিছনে আমি-ই থাকি, একজন একমাত্র পুরুষ হয়ে!” song chieshi অবশেষে বলল: “হুম, এবার তো কথাটা মোটামুটি বলেছ!”

"হৃদয়ের অনুসরণ" একটি আধুনিক প্রেমের উপন্যাস। এখানে পারিবারিক ভালোবাসা, প্রেম, বন্ধুত্ব ও প্রতিশোধ একসঙ্গে জড়িয়ে আছে। বর্লিং, যার ডাকনাম সাদা চামেলি। শৈশবে বারবার জন্মদাত্রী মায়ের হাতে নির্যাতনের শিকার হয়েছে। দশ বছর বয়সে বাবাকে হারায়, মা তাকে ছেড়ে চলে যায়। সে ছোট ভাইকে নিয়ে কষ্টে দিন কাটায়। অবিরাম সংগ্রামের পর, ভাই সংসার পাততে সমর্থ হয়, আর সেও নিজের সুখ খুঁজে পায়। ঠিক তখনই, মা হঠাৎ তার সামনে উপস্থিত হয়ে মেয়ে হিসেবে স্বীকার করে নেয়। সে শেষ পর্যন্ত এই বাস্তবতাকে মেনে নেয়। স্বামীর সঙ্গে আলাদা থাকতে শুরু করে, স্বামীকে বাইরে কাজ করতে পাঠায়। স্বামী অসুস্থ হয়ে মারা যায়... স্বামীর শোকে ডুবে থাকা অবস্থায় মা আবার নিখোঁজ হয়ে যায়। তখন অবশেষে সে বুঝতে পারে, দাদু-ঠাকুমা আসলে নানা-র হাতে খুন হয়েছিলেন। বাবাকে মেরে ফেলা হয়েছিল মায়েরই ষড়যন্ত্রে। এমনকি তার শৈশবের নির্যাতন ও যৌন নিপীড়নও ছিল মায়েরই পরিকল্পনা...

সমগ্র পৃথিবী যখন অধিপতির জগতে রূপান্তরিত হলো, চেন গু এক অসীম সংযোজন ক্ষমতাসম্পন্ন পোষ্য প্রাপ্তির আশ্চর্য প্রতিভা অর্জন করল। শুরুর সেই নরকসম চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েও চেন গু কখনো ভয় পায়নি। পোষ্য একত্রিত হলেই, সে হয়ে ওঠে অপ্রতিরোধ্য।

আজ থেকে, এই বিশ্বকে যন্ত্রণার স্বাদ দিতে হবে! অক্ষ সংগঠন উদ্ভাসিত করল অগ্নিনেত্রের উন্মাদনার সূচনা, এভাবেই ঘোষণা করল তারা। অথচ এই পৃথিবীতে কবে যেন গড়ে উঠেছে এক সংগঠন, যার নাম ‘তেরা’।宇智波离 নিজ হাতে গড়েছেন এই সত্তাকে, তিনি তেরোজন প্রেরিত পুরুষকে সঙ্গে নিয়ে পাঁচটি বৃহৎ গ্রাম নড়বড়ে করে তুলেছেন, অক্ষের বিরুদ্ধে লড়েছেন, ওত্সুসুকি গোত্রের আক্রমণ প্রতিহত করেছেন, এবং প্রকৃতপক্ষে ছায়ার আড়ালে忍বিশ্বের নিয়ন্ত্রক হয়ে উঠেছেন। নাগাতো বলল: তেরা অক্ষের চরম প্রতিদ্বন্দ্বী, কার্ন ও পেইন একদিন মুখোমুখি হবে, এটাই নিয়তি। কোনান বিস্ময়ে বলল: আমি কখনও ভাবিনি, সেই তুমি—হেলডার! পাঁচ বৃহৎ গ্রাম দ্বিধায় পড়ে বলল: তেরা আমাদের বন্ধু, না কি শত্রু? সেই দেবতা কে? তিনি কী চান, কোন লক্ষ্যকে সামনে রেখে এগোচ্ছেন? ইতাচি, সাসকে, শিসুই, নেজি—অজান্তেই আমরা তেরার প্রেরিত পুরুষ হয়ে উঠেছি, নতুনভাবে গড়ছি এই পৃথিবীকে। ওরোচিমারু মৃদু হাসলে বলল: হুঁ, তেরা—এখানে অসংখ্য গোপন সত্য লুকিয়ে আছে, যা আমার গবেষণার জন্য অপেক্ষা করছে… 宇智波瑶 বলল:离 আমাকে বলে সে তার আত্মা, সেলিয়া; কিন্তু আমি আরও বেশি করে চাই সেই দেবতার পাশে একজন দেবদূত হয়ে তার পাহারাদার হতে। 宇智波离 বলল: ন্যায়? শান্তি? তুমি যা চাও, তার সবকিছুই আছে তেরার মাঝে।

এই বইটির আরও কিছু নামে পরিচিত—“দিনে মহাবিশ্বে”, “লিওনিন মহাকাশ অভিযানের গল্প”, “আমার মহাকাশ অভিযান মানেই আনন্দে রত্ন সংগ্রহ”, “আমার নারী সহযাত্রী কেন আকর্ষণীয় দানব যোদ্ধা”—এটাই কেবল কল্পবিজ্ঞান অভিযানের সহজ-স্বচ্ছন্দ গল্প, যা অনন্য এবং একমাত্র; বইয়ের নাম দুর্বল, সংক্ষিপ্ত বিবরণ তেমন নয়, মূল কাহিনী ধরা পড়বে পাঠকের চোখে… নিয়মিত আপডেট, কোনোদিনই অসমাপ্ত থাকবে না! রূ ধূলি নামের এক তরুণ গেমার অনলাইন গেম ‘গ্যালাক্সি’-তে নিজের জন্য বানিয়েছিল একটি ছোট্ট সহায়ক প্রোগ্রাম—“রত্ন সন্ধান ও বিপদ এড়ানোর গাইড”—যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিকটবর্তী রত্ন খুঁজে দেয়, বিপদের সম্ভাবনা থাকলে আগেভাগেই সতর্ক করে দেয়; ফলে কঠিন অভিযানের গেমটি এক রকম দর্শনীয় ও রত্ন সংগ্রহের সহজ খেলায় পরিণত হয়। কিন্তু হঠাৎ করেই, গেমের ভিতরকার সেই প্রোগ্রামসহ রূ ধূলি নিজে বাস্তব মহাবিশ্বে স্থানান্তরিত হয়ে যায়… “ফেডারেশন মুক্ত নক্ষত্রমণ্ডল” বলেছে: “কালো গহ্বরের কিনারে সাতবার প্রবেশ ও প্রস্থান, জমাট সময়ের পেছনে ফিরে গিয়েছি, আমি গ্যালাক্সি ইতিহাসের প্রথম মহাকৌশলবিদের প্রেমিকতা প্রত্যক্ষ করেছি।” “সাম্রাজ্য বিনোদন সাপ্তাহিক” লিখেছে: “ড্রাগনদের গুহায় একা প্রবেশ, সাধ্বী মন্দিরে পদার্পণ, শত ফুলের মাঝে ঘুরে বেড়ানো—একটি পাতা পর্যন্ত শরীরে লাগে না… বিপদ সবসময় তার চেয়ে এক ধাপ পিছিয়ে।” “পাঙ্গু নৌকা জার্নাল” লিখেছে: “রূ ধূলি, চেতনা-যন্ত্রের পবিত্র যোদ্ধা, সিঁড়ি তালিকায় দ্রুততম আরোহী, এই নক্ষত্রপুঞ্জের সর্বশ্রেষ্ঠ অভিযাত্রী।” রূ ধূলি বলেছে: “তোমরা যদি আমার মতো নিজের জন্য এমন সহায়ক ব্যবস্থা তৈরি করতে পারো, তাহলে মহাবিশ্বে অভিযান—সত্যিই অসাধারণ!”

লিন ফেং যখন আইসল্যান্ডে নৌকাভ্রমণে ছিলেন, তখন তিনি হঠাৎই সুনামির কবলে পড়েন এবং বজ্রপাতেও আক্রান্ত হন। জ্ঞান ফিরে পেয়ে দেখেন, তিনি এক আইসল্যান্ডীয় ছোট ছেলের দেহে পুনর্জন্ম লাভ করেছেন। তিনি চেয়েছিলেন সাদামাটা এক জীবন কাটাতে, কিন্তু ধীরে ধীরে আবিষ্কার করেন, তিনি আসলে মার্ভেল জগতের বাসিন্দা! আরও বিস্ময়কর, তার ভেতরে জেগে উঠেছে সমুদ্ররাজ্যের অসাধারণ শক্তি! (এই উপন্যাসের কাহিনি মার্ভেল চলচ্চিত্রের সূত্র ধরে এগিয়েছে)

মানুষ ও দৈবপ্রাণীর পৃথক পথ, প্রেম-ভালবাসার নানা রূপ, কিংবা মানুষ ও দৈবপ্রাণীর মধ্যে ব্যবধান—এইসবের কোনো নিশ্চয়তা নেই; গল্পের ভেতর সবই সম্ভব। তবে শেষপর্যন্ত তারা কি সত্যিই একসঙ্গে থাকতে পারবে? প্রধান চরিত্রের ভাগ্যে কী ঘটবে? প্রিয় পাঠকগণ, মূল কাহিনি পড়তে থাকুন! (এই গল্প সম্পূর্ণ কাল্পনিক!)